Il se trouve qu'on a TV5 sur le cable! Nul besoin donc de préciser que c'est le poste le plus écouté, rivalisant sérieusement avec HBO. Une fois par jour on a le bulletin de nouvelles de Radio-Canada, c'est cool pour rester un au courant de l'actualité du Québec. On est aussi complètement dans le feu de l'action de l'élection française! :)
But
best: issuing Catherine (a kind of bad sitcom Quebecois with Sylvie Moreau and Dominique Michel) happens every night, but subtitled in French! It's so funny to see the French translation of what is said in Quebec that we started to listen regularly and we are now addicted! Cons by poor French, the translation is even less funny than the original! Not really the best representation of the Québec television broadcasting in the world!
0 comments:
Post a Comment